Play time Paris

こんにちは。プロヴァンスジャポンです。

7789日に開催されたPlay time Parisに行ってきました。こちらは、東京、NYでも開催されている、子供服、子供用玩具、マタニティ商品などの大きな展示会です。



 パリのちょっと外れで開催されたPlay time Parisですが、子供が楽しめるスペースもあるため、たくさんの子連れの方がいらっしゃっていました。
中には日本から出展されているブースもありました。また、日本から買い付けにいらっしゃっている業者の方も多くみられました。

 今回は子供服ブランドのLa Faute à Voltaire(ラ フォートゥ ア ボルタァー)さんが出展していることもありパリまで行ってきました。



こちらのブランドは子供が成長しても長く着られる洋服ということでいろいろと工夫がされています。

例えばコートでもお子さんが小さいうちは袖口を折り返して、ロングコートとして着られ、成長した時には袖口を伸ばしてジャケットのように着ることも可能です。
また、ワンピースがチュニックになったりと、さまざまな工夫がされています。

色もとても鮮やかで、とてもかわいらしいデザインです。






La Faute à Voltaire(ラ フォートゥ ア ボルタァー)の製品はベトナムで作られていますが、細かい部分は手で直しています。そのため、縫製は本当に丁寧な仕上がりとなっています。

小さなご注文からでもお受けできますので、お店に置いてみたい、ネットショップで販売してみたいなどございましたら、
ぜひプロヴァンスジャポンまでご連絡ください。日本語のカタログもご用意しております。

弊社サイトのブランド紹介ページにて日本語のカタログがご覧いただけます。
La Faute à Voltaire(ラ フォートゥ ア ボルタァー)サイト

Play timeでは、子供のおもちゃ用品などもありますが、今回のPlay Time Paris ではあまり見かけませんでした。子供服やお部屋のデコレーションがかなり多く、その中でも、子供用のパジャマを作っているかわいいブランドなどもありましたよ。

どのブランドも子供が着るものということもあり、生地にこだわったり、洋服のカットにこだわったり、洋服にストーリーをつけて子供が楽しめるようにしたりと、工夫されたものが多くみられました。

また、Play time自体のディスプレイもとてもかわいくて、楽しめました。




フランスで行われる展示会に参加してみたい、展示会を見に行きたいなど、展示会での通訳・交渉、また、参加する方には手続きなど、ご要望に応じてお手伝いが可能です。その際はぜひ、ご相談ください。


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Provençalo-japonais 和南仏祭り!

南フランスマルセイユからこんにちは。プロヴァンスジャポンです。

先週の水曜日、6月27日に行われた和南仏祭り、たくさんの方にお越しいただき、
誠にありがとうございました。
南仏在住の日本人の方々、また、日本と縁のあるフランス人の方々、あわせて50名以上の
方にお越しいただきました。

レストラン Question de Goût にて、この和南仏祭りは行われましたが、こちらのレストランでは通常、新しいプロヴァンス料理を提供しています。また、お料理教室も行っておりますので、ご興味のある方はぜひ問い合わせください。
昼にはランチメニューがあり、日曜日はブランチがあります。ビュッフェ形式でパンやマフィンなどが用意されており、さらに卵料理(焼き方はいろいろオーダーできます)とソシソンなどの盛り合わせかチーズの盛り合わせのどちらかが選べて、とってもお得です。私はついつい食べすぎてしまうのですが・・・。夜のメニューもとてもおすすめです。

Question de Goût
147 Avenue Joseph Vidal 13008 Marseille
tel 04.91.73.59.08




和南仏祭りでは、レストランのQuestion de Goûtさんもそうですが、いろいろな方にご協力いただきました。
日本に旅行に行きインスパイアを受けた芸術家のMathieu Combet(マチウ コンベ)さんに、レストランの壁には東京タワーなど日本を思い出させる絵画を用意していただきました。




真ん中の白いシャツの方がMathieu Combet(マチウ コンベ)さんです。

とても鮮やかな色合いで、日本の風景を描いています。ぜひ、サイトをご覧ください。
あなたの知っている日本のどこかが描かれているかもしれません。

Mathieu Combet(マチウ コンベ)web site 



 そして、広島からは通称しんちゃんと呼ばれる料理人が、またお手伝いに来てくれていました。メインのおいしい広島焼きを作ってくれていました。



この和南仏祭りでは、ワインもいろいろとご用意させていただきました。ワインはソムリエの
Jacques Acher(ジャック アシェー)さんが南仏産のおいしいものを選んでくれました。
ワインの説明をしているJacques Acher(ジャック アシェー)さん



私たちもとても楽しい時間をすごすことができました。
お越しいただいた方に大変感謝しております。
また、このようなイベントをぜひ行いたいと思っていますので、ご意見、ご感想などございましたら、ぜひ、プロヴァンス ジャポンまでご連絡ください。
また、レストランQuestion de Goûtのお料理教室や、Mathieu Combet(マチウ コンベ)さんの絵画についての日本語でのお問い合わせなども弊社で対応させていただいておりますので、お気軽にお問い合わせください。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS