Provence-Japon Blog

南フランスからこんにちは。プロヴァンスジャポンです。

以前からご紹介していたベルギーのかわいい子供服、Juggle angels（ジャグル エンジェルズ）が
日本で発売されました。
襟や裾部分などを変えられる、モュラークローズをコンセプトとして、ヨーロッパからとうとう飛びだしました！

海外の子供服を扱うKiera Shore（キアラショア）さんでご購入いただけます。
Ｊｕｇｇｌｅ　ａｎｇｅｌｓ　以外にも素敵な子供服がいっぱいです。
ぜひ、一度ご覧ください。
また、Kiera Shore（キアラショア）さんはJuggle angelsの日本代理店です。商品を販売したい店舗様ネットショップ様等、ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

南フランスマルセイユからこんにちは。　プロヴァンスジャポンです。
ずいぶんとご無沙汰しておりまして、大変もうしわけございません。
11月は念願の日本への出張を1か月ほどさせていただきました。
フランスと日本、メールだけのお取引の方とも今回お会いすることができ、
とてもよい出張となりました。

デザインフェスタでは、M&A human company様にとても素晴らしい
ファッションショーをしていただきました。

Sournoi(z) ソーノワーズを着てくださったモデルさんたち、本当に男性も女性も素敵で、
おもわず見とれてしまいました。ショーが終わった後、モデルさんたちがブースにあいさつまで
きていただいたり、M&A human company様のスタッフの方が
お手伝いに来ていただいたりと、大変お世話になりました。

南フランスからこんにちは。プロヴァンスジャポンです。
先日、マルセイユのパニエ地区にある、Bird Songさんのブティックに
お邪魔してきました。

パニエはとても古い街並みでと小さな道がたくさん。
そして、最近はいろいろなアーティストや職人たちがお店をだしています。
ニュースダイジェストに以前パニエの記事がのっていました。
どんなところか気になりましたら、ぜひご覧ください。
http://www.newsdigest.fr/newsfr/blogs/region/marseille/3953-2010-05-24.html

Bird Songのデザイナーさんは、フランス人とベトナム人のハーフの女性です。
子供のころからヨーロッパとアジアをまわり、二つの文化の中で育ってきました。
有名なファッションブランドに勤めて経験を積み、このブランドBird Songを作りました。
洋服だけでなく、アクセサリーやバッグも作ってるんですよ。

ブティックはとってもすてきなデコレーションで、近くの骨董屋さんでそろえたものも
多いとか。骨董屋さんといっても、フランスでは、とってもアンティークな素敵なものが
見つかることが多いんですよ。

店内はというと、

南フランスからこんにちは。プロヴァンスジャポンです。

先週末、ベルギーのブリュッセルに出張し、子供服ブランドのJuggle angels (ジャグル エンジェルズ)との打ち合わせに行ってきました。

デザイナーの二人は共に母親で、子供も親も楽しめる、そしてさらに経済的な洋服を思いつきこのブランドを立ち上げました。

どの辺が楽しめて、どの辺が経済的な子供服かというと、ひとつのワンピースでいろいろなパターンが楽しめてしまうんです。ひとつのワンピースで２着分、３着分、それ以上楽しめるというわけです。
まだ、よくわからないですよね。では、以下の写真をご覧ください。

こんにちは。プロヴァンスジャポンです。